Diccionari anglès-català: «all of a sudden»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «all of a sudden»

all of a sudden adv

de cop | de colp | de colp i volta | de cop i volta | de sobte | tot d’una | sobtadament
de sobte
tot d’una

Exemples d’ús (fonts externes)

All of a sudden the market opens.	De sobte el mercat obre.
Font: TedTalks
All of a sudden, I felt very tired.	De sobte, em vaig sentir molt cansat.
Font: MaCoCu
You would feel spiritually awakened all of a sudden.	De cop et sentiries espiritualment despert.
Font: Covost2
Social commentary is all of a sudden spiking up.	El comentari social puja de cop.
Font: TedTalks
then all of a sudden, you can have periodic extinctions.	De sobte, podem trobar-nos amb extincions periòdiques.
Font: TedTalks
And all of a sudden, Maria rose from her stretcher.	De cop i volta, la Maria s’aixeca de la seva llitera.
Font: MaCoCu
All of a sudden he found himself working as a minister.	De sobte es va trobar fent de ministre.
Font: Covost2
Then all of a sudden he decided to return to our country.	Aleshores, de cop i volta, va decidir tornar al nostre país.
Font: Covost2
What would happen if all of a sudden this was not possible?	Què passaria si de sobte tot això no fos possible?
Font: MaCoCu
But, what would happen if all of a sudden we were there?	Però què passaria si de cop ens hi trobéssim?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z